En route vers la destination « Pirineos Pyrénées »

Depuis 2016 l’AaDT est engagée dans un projet de coopération transfrontalière « InturPYR », dont l’objet est de construire une espace touristique commun Béarn-Aragon.

Dans le cadre de ce projet, l'AaDT, le GECT Espace Pourtalet et Turismo de Aragon ont mis en place plusieurs actions à l'attention des pros et réalisé des outils de communication pour les visiteurs de cet espace transfrontalier.

Actions dédiées aux pros et à la destination

  • éductours
  • échanges professionnels
  • formations
  • promotion conjointe
  • études…

Supports de communication

Afin de faire connaitre la destination « Pirineos Pyrénées », n'hésitez pas à porter à connaissance des visiteurs ces supports  :

  • SITE VITRINE «PIRINEOS PYRENEES» : le site met en avant les incontournables pour les gourmands, les passionnés de patrimoine, les familles, les sportifs… tous les voyageurs désireux de traverser la frontière, de rencontrer son voisin.

  • DICTIONNAIRE GASTRONOMIQUE BILINGUE : il est destiné aux restaurateurs, il vous aidera à traduire cartes et menus, à acquérir quelques mots en espagnol pour parler gastronomie avec vos clients aragonais.
  • CARTE TRANSFRONTALIERE : elle permet de situer les principaux lieux à visiter, à explorer, les activités à pratiquer en Béarn, Hautes-Pyrénées et dans la province de Huesca.

Le dictionnaire et la carte sont disponibles sur www.pirineospyrenees.com.